[B-vara] 388-BT - stereoanläggning

Veramente bellissimo

Verkligen vacker

Fonctionne bien et assez facile à utiliser toutes les fonctions.

Fungerar bra och ganska lätt att använda alla funktioner.

Bon produit avec pleins de fonctions dont le DAB + qui change vraiment la clarté du son radio.

Bra produkt med massor av funktioner inklusive DAB+ som verkligen förändrar klarheten i radioljudet.

Pour le plaisir d écouter des sons vinyle et k7 .Dommage que la platine ne fasse pas 78 tours (mal expliqué dans la presentation)

För nöjet att lyssna på vinyl och k7-ljud Synd att skivspelaren inte gör 78 varv (dåligt förklarat i presentationen).

Très sérieux

Mycket allvarligt

Très bonne chaine hi-fi merci beaucoup

Mycket bra hi-fi-system tack så mycket

Brak instrukcji obsługi w języku polskim.

Ingen bruksanvisning på polska.

Sono molto soddisfatta del prodotto,lo consiglio;sperando vivamente, però,che venga consegnato da un Corriere diverso da quello che è venuto ad effettuare la consegna a me.

Jag är mycket nöjd med produkten, jag rekommenderar den, men jag hoppas verkligen att den kommer att levereras av en annan kurir än den som kom för att leverera den till mig.

produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle

produkt köpt för vårt personliga nöje att äga vinylskivor

Je viens de déballer : tout semble bien protégé et correct. Un seul bémol (avant de voir la suite), la notice d'emploi est seulement en allemand et en anglais. Or, je suis Français, j'ai effectué ma commande sur un site de langue française, pourquoi n'ai-je pas droit à une notice en langue française, alors que sur la couverture du fascicule, il est écrit "chaîne stéréo" en français ? Merci de m'envoyer par mail une notice en français.

Jag har precis packat upp: allt verkar väl skyddat och korrekt. Endast en nackdel (innan du ser resten), bruksanvisningen är endast på tyska och engelska. Men jag är fransman, jag har lagt min beställning på en franskspråkig sida, varför har jag inte rätt till instruktioner på franska, när det på omslaget till häftet står "stereokanal" på franska? Skicka mig ett meddelande på franska via e-post.

HO AVUTO UN PROBLEMINO ON IL FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO MA L'AZIENDA TEMPESTIVAMENTE E IN MANIERA IMPECCABILE HANNO RISOLTO SOSTITUENDOLO DAVVERO 10 STELLE ANCHE AD AMAZON

JAG HAR ETT PROBLEM MED DRIFT AV SYSTEMET MEN FÖRETAGET HAR SNABBT OCH PÅ ETT OKLÄNT SÄTT LÖST DET GENOM ATT BYTA DET RIKTIGT 10 STJÄRNOR ÄVEN PÅ AMAZON

très bon produit ma mère et ravi

mycket bra produkt min mamma och nöjd

bonne petite chaine , mais pas de notice en francais donc tres galere pour trouver comment enregistrer les stations radio ( je n'ai d'ailleurs pas encore trouver !!! ) , de plus il m'as fallus essayer 5 clés usb avant d'en trouver une que la chaine acceptais ( par chance une 16 giga pour les chansons oufff ) sinon bon son , mais ses desagrements a prendre en compte avant achat .

bra liten kanal, men inga instruktioner på franska så det är väldigt svårt att hitta hur man spelar in radiostationerna (jag har inte hittat den än!!!), plus att jag var tvungen att prova 5 USB-nycklar innan jag hittade en som kanalen accepterade ( lyckligtvis en 16 gigabyte för låtar phew) annars bra ljud, men dess olägenheter att ta hänsyn till innan köp.

Sono soddisfatto della visto che ho parecchi dischi spero di avere il piacere di ascoltarli tutti (Barzelletta non scritta da me )

Jag är nöjd med den eftersom jag har flera skivor som jag hoppas få nöjet att lyssna på alla (Skämt är inte skrivet av mig)

Exactement ce que j'attendais. Effectivement pas de notice en français mais pas besoin, très simple d'installation. Aucun problème rencontré dans l'utilisation. Livraison dans les délais annoncés.

Precis vad jag förväntade mig. Egentligen inga instruktioner på franska men inget behov, väldigt lätt att installera. Inga problem uppstod vid användning. Leverans inom aviserade tidsfrister.

Notice explications...non rédigé en français pour la vente en France..mauvais point..??.

Förklaringsmeddelande...inte skrivet på franska till salu i Frankrike..dåligt..??.

Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais

Än så länge nöjd med enheten. Synd att instruktionerna är på tyska och engelska

pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son

inga instruktioner på franska men det är inget problem, mycket bra ljud

Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!

I produktbeskrivningen pratar vi om en skivspelare utöver de 33 rpm i 78 rpm? Inga instruktioner på franska!

Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement

Synd för instruktionerna på franska och fonon är lite tight ur hanteringssynpunkt

J'ai pris cette radio platine pour offrir pendant les fêtes et vraiment pas déçu elle est génial, c'est le bon compromis entre chaîne hi-fi et platine vinyles. J'ai beaucoup utilisé la platine et aucun regret le son est génial et de qualité. En plus de ça c'est très pratique grâce a sa télécommande on peut tout gérer à distance. Ce qui est génial cest de pouvoir écouter la radio fm et le lecteur usb quant on veut et où on veut et pour les plus nostalgique le lecteur cassette est présent Je la conseille vraiment les yeux fermés entre sont design moderne et elle s'adapte partout.

Jag tog den här skivspelarens radio som en present under semestern och blev verkligen inte besviken, den är fantastisk, den är den bra kompromissen mellan hi-fi-system och vinyl skivspelare. Jag använde skivspelaren mycket och jag ångrar inget, ljudet är bra och kvalitet. Utöver det är den väldigt praktisk tack vare dess fjärrkontroll kan du fjärrstyra allt. Det som är bra är att kunna lyssna på FM-radion och USB-spelaren när och var du vill och för den mer nostalgiska kassettspelaren är närvarande rekommenderar jag den verkligen med slutna ögon mellan sin moderna design och den passar överallt.

LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT

LJUDET ÄR INTE KRAFTIGT NOG

È molto bello e suona discretamente. Purtroppo il giradischi non funzionava (credo nel trasporto abbia ricevuto un colpo), quindi ho dovuto rimandarlo indietro. Non c'era l'opzione per cambiarlo per uno nuovo, ma sicuramente lo ricomprerò

Det är väldigt trevligt och låter anständigt. Tyvärr fungerade inte skivspelaren (tror den fick en träff under transporten), så jag var tvungen att skicka tillbaka den. Det fanns ingen möjlighet att byta den mot en ny, men jag kommer definitivt att köpa den igen

Qualche tempo fa ho acquistato un amplificatore valvolare, ora volevo abbinarci un giradischi con casse. Alla fine, per continuare lo stile retro, ho scelto questo stereo per la mia zona relax. Oltre al vinile ha la possibilità di connettere qualunque tipo di sorgente (usb, sd card, cd etc). L’audio è meglio di ciò che pensavo, molto chiaro e pulito (dipende anche dal supporto di riproduzione). Data una prima equalizzazione, dipendente da ogni ambiente, lo stereo è pronto a partire e farti godere di ogni nota riprodotta. Ho acquistato un mobile in stile retro ed ho messo dentro tutto ciò che avevo di musica, qualunque supporto dalla mia gioventù ad oggi. Mi sono veramente divertito a progettare e vedere nascere questo angolo, ed ora me lo godo.

För en tid sedan köpte jag en rörförstärkare, nu ville jag kombinera den med en skivspelare med högtalare. Till slut, för att fortsätta retrostilen, valde jag denna stereo för min relaxavdelning. Förutom vinyl har den möjlighet att ansluta vilken typ av källa som helst (USB, SD-kort, CD etc). Ljudet är bättre än vad jag trodde, mycket tydligt och rent (beror också på uppspelningsmediet). Med en initial utjämning, beroende på varje miljö, är stereon redo att gå och låter dig njuta av varje ton som återges. Jag köpte en möbel i retrostil och lade allt jag hade om musik i den, vilket medium som helst från min ungdom till idag. Jag gillade verkligen att designa och se detta hörn komma till liv, och nu njuter jag av det.

En cadeau pour mon père, il pourra écouter ses cassettes, vinyles... C'est très bel objet, compacte, rétro et chaleureux av le bois. J'aime beaucoup ! Le son est bon, testé avec du classique. Si on veut plus de puissance, il y a toujours la possibilité de mettre d'autres enceintes, pour autant je les trouve tout à fait adaptées aux besoin d'une pièce de taille normale ! Ravie de mon achat ! ça fera un heureux !

Som present till min pappa kommer han att få lyssna på sina kassetter, vinyler... Det är ett väldigt vackert föremål, kompakt, retro och varmt med trä. Jag gillar det mycket! Ljudet är bra, testat med klassiskt. Om du vill ha mer kraft finns det alltid möjlighet att lägga till andra högtalare, men jag tycker att de passar perfekt för behoven i ett normalstort rum! Nöjd med mitt köp! det kommer att göra någon glad!

Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.

Hej, den enda nackdelen som jag noterar är bristen på instruktioner på franska.

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

Notan var irriterande, jag visste inte vart jag skulle överföra (överför inte till oss linje är irriterande)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Bra enhet, uppfyller mina förväntningar. Endast vridknappen för att slå på fungerar inte alltid första gången den vrids, dvs radion slår inte på.

Für den Preis kann man nicht meckern.

För priset kan man inte klaga.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Har många alternativ, kan vara högre.

Alles ok!

Allt ok!

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Mycket bra pris för en enkel installation. För personer som fortfarande har kassetter och skivor. Gav den till min mamma och hon älskar den. Ljudkvaliteten är givetvis inte hifi-ljudkvalitet, men den räcker för enkla krav

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Paketet kom i tid, var väl packat och lätt att sätta upp. Det ska vara en kompakt enhet som kan spela en mängd olika media, och det gör den. Skivspelaren fungerade bättre än mycket dyrare apparater - bara ett litet "wobbling"... tonearmen kunde bara ha haft en automatisk sänkningsmekanism, annars kräver det verkligen en stadig hand. Kassett och CD var ok för priset. Radion fungerar också, antennen kunde ha varit lite stabilare - det är bara en lös, väldigt tunn kabel och du bör vara mycket försiktig när du riktar in den. Jag hade 3 liknande enheter men det här var det bästa för mina behov. Jag kan inte säga något om boxarna eftersom jag kopplade in de gamla boxarna från det tidigare Sony-systemet. Sammantaget gör enheten vad den ska. Skulle nu köpa den igen.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

Anläggningen är underbar, volymen kunde vara lite mer.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Allt fungerar bra, volymen lite dålig. Det hade varit trevligt att kunna ställa in ljud. Annars för priset kan du inte gå fel.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

pris/prestanda 0k volym kan vara högre, ljud ok för priset finns också tillräcklig utrustning fin usb, kortläsare & blue-tooth

pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci

inga individuella instruktioner på franska (Europa) och för detaljer måste du gå till 70:e sidorna för att hitta instruktionerna på franska och inte alltid väl förklarade med asterisker överallt i förväg tack

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Stereosystem och digitaliseringsenhet i ett + Knappast någon annan enhet kan hänga med i mängden av uppspelnings- och överföringsalternativ. Nästan allt går här + kompakt design, tar inte mycket plats - högtalarna är lite för svaga för att vara ett fullfjädrat stereosystem - det övergripande utförandet är bra, men tonarmen i plast på skivspelaren kommer förmodligen inte att hålla för evigt.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Fungerar bra, digitaliseringsfunktionen för kassetter och CD-skivor är mycket användbar. Har inte testat skivspelaren än

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Ser bra ut. Allt fungerar perfekt. Det räcker till ett litet vardagsrum. Priset är OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Jag gillar systemet, det skulle vara trevligt om locket stängdes helt för att skydda det från damm och skivor. Och ett rengöringskit för nål och skivor skulle vara toppen! Annars är vi glada över att kunna lyssna på mina gamla barnskivor igen i familjen....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Produkten kom i tid. Testade systemet, allt var bra. Jag är väldigt nöjd.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Bra valuta för pengarna. Enheten uppfyller kraven. Endast en automatisk retur av pickupen hade passat enheten bra.

Super Gerät

Bra apparat

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Det är synd, efter att allt kopplats ihop och första skivan satts på fick vi inse att nålen förmodligen var defekt. Nålen hoppade över skivan och repade den. Efter ytterligare två plåtar med repor packade vi ihop enheten igen och skickade tillbaka den. Jag var särskilt imponerad av enhetens mångsidighet och skulle ha velat få ut mina gamla kassetter igen. Returen var okomplicerad och överlag bra service.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

mycket bra roll, spelar alla gamla och nya medier. Liten nackdel, jag saknar en tonkontroll... men för pengarna, annars bra!