[B-vara] MC-30 DAB Micro-stereoanläggning

C est une mini chaîne hi-fi au bon rapqualprix.

Detta är ett mini hi-fi-system till ett bra pris.

Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Leverans topp, enhet topp mottagning

Top Gerät Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Topp enhet leverans topp, enhet top mottagning

Ein super klarer Klang und einfach zu bedienen.

Ett superklart ljud och lätt att använda.

Besser geht's nicht, Preis-Leistungs-Verhätniss ist super. Der Sound reicht für normale Verhältnisse aus. Es ist die dritte Anlage in unserer Familie und nicht die Letzte.

Det kan inte bli bättre, pris-prestanda-förhållandet är bra. Ljudet är tillräckligt för normala förhållanden. Det är den tredje växten i vår familj och inte den sista.

Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Helt perfekt, bra och enkel hantering

Produkt Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Produkten helt perfekt, bra och lätt att använda

Alles gut

Allt är ok

Kann man immer wieder kaufen, roller Klang

Går att köpa om och om igen, rullljud

Hat mein Mann zu Weihnachten bekommen und ist begeistert. Er ist technisch nicht so begeistert mehr aber mit der Anlage kam er von anfang an gut zurecht .

Min man fick den i julklapp och han älskar den. Tekniskt sett är han inte så entusiastisk längre, men han kom bra överens med systemet redan från början.

Das Gerät ist für das Geld völlig OK und ausreichend

Enheten är helt OK för pengarna och tillräcklig

Cadeau de Noël donc, pratique pour une chambre et beau design. Ma mère est ravie de pouvoir enfin écouter les radios numériques aussi !

Julklapp därför, praktisk för ett sovrum och vacker design. Min mamma är glad över att äntligen också kunna lyssna på digitalradio!

Musikanlage Es ist in Ordnung. Mit frdl. Gruß Peter Paul

Musiksystem Det är bra. Med vänliga hälsningar, Peter Paul

Eine Sehr gute Stereoanlage Ich würde diese Anlage wieder Kaufen

Ett mycket bra stereosystem Jag skulle köpa detta system igen

sehr gutes preis leistungsverhältnis sehr gutes preis leistungsverhältnis

mycket bra pris-prestanda-förhållande mycket bra pris-prestanda-förhållande

Bien.

BRA.

Alles soweit super. Nur Sender zu speichern kann ich nicht, da die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht verständlich sind und die Tasten, die dafür zu verwenden sind, einen anderen Namem tragen oder einfach nicht vorhanden sind. Schade, aber sonst alles ok und gutes PLVerhältnis. Danke!

Allt bra hittills. Jag kan inte bara spara kanaler eftersom instruktionerna i manualen inte är tydliga och knapparna som ska användas för detta har ett annat namn eller helt enkelt inte existerar. Synd, men annars är allt ok och bra PL-förhållande. Tack!

Wie beschrieben. Macht es recht gut, was man von dieser preisklasse erwartet. Optisch ein kleines Highlight. Incl. DAB+. Klang ist sauber und unverzerrt. Für Musik "nebenbei" ausreichend.

Som beskrivits. Gör det ganska bra, vad du kan förvänta dig från denna prisklass. Visuellt en liten höjdpunkt. Inkl. DAB+. Ljudet är rent och oförvrängt. Tillräckligt för musik "på sidan".

X IL PREZZO PAGATO VA BENE

FÖR BETALAT PRIS ÄR BRA

Possitive Überraschung Ich bin froh,dass ich mich von den negativen Bewertungen nicht habe beeinflussen lassen.Ich bin sehr zufrieden.

Positiv överraskning Jag är glad att jag inte lät de negativa recensionerna påverka mig. Jag är väldigt nöjd.

Sound Qualität ist bei der preisleistung befriedigend, DAB Qualität lässt zu wünschen, andere Geräte empfangen viel besser im vergleich.

Ljudkvaliteten är tillfredsställande för priset, DAB-kvalitet lämnar mycket övrigt att önska, andra enheter får mycket bättre i jämförelse.

..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden.

... därav mina 5 stjärnor!!! Men från början: jag letade efter ett billigt stereosystem med AUX-anslutning, eftersom ljudet från min "flundra-TV" var så ..., eh, låt oss säga: jag gillade det inte så mycket att jag föredrog det ... (Låt oss lämna det ...). Så jag rotade runt i "höstacken" efter aaaaannnnngeeee tills jag hittade det jag letade efter i detta `system'. Används med just sådana spår för cirka 51 €. Jag läste igenom funktionerna "helt opartisk" (hycklar) och eftersom nypriset då inte var i närheten av så högt som det är nu, var min övervägande såklart: begagnad eller ny? OK, efter att noggrant ha läst recensionerna tillsammans med frågorna och deras svar, bestämde jag mig för en begagnad enhet eftersom delen (halvt gömd bakom "flundran" och stod i skuggan) inte gav ett dugg vilka optiska defekter det fanns är. Beställde, fick mycket snabbt, tack alla!!! Packade nästan som originalet och jag letade efter de optiska felen först... OK, satte på mig glasögonen och sen... nästan inte värt att nämna, men om du vet... Det spelar ingen roll! Jag skulle vilja förutse (innan jag glömmer) att CD-topladdaren ibland behöver "lite extra hjälp" med en fastestare för snäpplåset, men detta störde mig inte på grund av priset. Efter att den lilla saken var befriad från sin 'rock', skummade manualen och kopplade ihop allt korrekt. Slås på och: `Vänta'... Aha. Han letar efter sin sändare (vilket han gör efter varje "drag i kontakten" förresten)... Hittade den efter en kort stund och något spansk-italienskt, öronvaxet rann ut ur mina hörselgångar... "Multo prima" osv, abba vad hände? ALDRIG! Hemskt ljud!!! Halvt medvetslös från denna "hörselupplevelse" sträckte jag mig efter manualen för att få hjälp och rotade desperat igenom den efter EQ (ljudinställning). Aaaaaaah, hittade det och gjorde ljudet lite mer uthärdligt med bas och diskant jitter. Delresultat: Om du använder detta system vid maximal rumsvolym som perifert bakgrundsljud och i första hand med digitalradio, kan du njuta av det med personliga ljudinställningar. Jag avslöjar inte mer än så länge. :-))) Så där var vi. Mitt nya system med en "lyssningsupplevelse" som fortfarande är extremt tveksam för mig som före detta musiker... Vad ska man göra sa Zeus? Första tanken: Andra lådor. Men mot vad jag vet var mitt ego emot det. Ergo: beställde andra högtalare efter att jag hade mätt upp de i kartongerna. Uppgifterna för originalboxarna: 4 ohm och 8 watt finns på den; Jag mätte 4,6 ohm. (Obs: De tekniska data i bruksanvisningen lämnar mycket övrigt att önska, eftersom det inte finns något där). Installerade de nya högtalarna, och...? Lite bättre ljud... Mitt ego blev repigt och så isolerade jag skräpboxarna med gott om skum... Resultat: Något bättre igen, men... nej du! Mitt ego fick stryk och jag gick över till första tanken: Annan boxning. Informationen om de "nya" högtalarna: 6 ohm, 25 watt. Uppmätt: 6,6 ohm. Märke: Hitschipitschi, byggår: Asbach ancient. ... Spänningen stiger... Systemet slås på och hon söker glatt efter sina stationer igen tills "Multo prima" knuffade in i min hörsnäcka... Och...???... Uiiiiiiiii! Nu avslöjade systemet sitt riktiga ljud, vilket jag trodde på från början (bara på grund av ljudkontrollen med bas och diskant)!!! (Obs: Jag är frestad att tro att ljudet kan "växa" med högtalare av högre kvalitet, men det är rena spekulationer). Jag har alltid trott (vet inte varför) på det här systemets möjligheter och jag är helt nöjd med "grejen" när det gäller MITT pris/prestanda-förhållande. Slutligen en annan stor hit: Strömförbrukningen mätt med originalhögtalarna: Standby: Mindre än/lika med 1 watt; 0,3-0,8 watt fluktuerande. (Kanske på grund av den löpande klockan eller något)? Drift beroende på volym: Mindre än/lika med 2 till mindre än 7 watt!!! Strömförbrukningen mätt med de andra boxarna: Standby se ovan. Drift beroende på volym: Mindre än/lika med 2 till runt 5(!) watt med "full havre"!!! (Av vilken anledning som helst...) Notera: Min nuvarande mätanordning är en "enkel sak" i hushållet, som dock tjänar mig väl för referensmätningar för förbrukningsdata avseende andra nuvarande konsumenter; informationen är därför utan garanti. Slutsats: Om boxarna i detta system inte har förbättrats kraftigt, anser jag inte att det nuvarande priset på över 90€ är motiverat. (Alla har inte roligt och nöje att experimentera med grundläggande kunskaper, t.ex. att boxresistansen (ohm-talet) inte ska underskridas när man svänger lödkolven). Det är också viktigt att inte bli vilseledd när man undersöker frontpanelen, som jag först gjorde, och misstog dem för 2-vägs lådor förrän senare, när jag tog bort Cloth-ramen insåg jag att "tweetern" bara var en ram och inte där. Tips: Om du inte värdesätter en aux-ingång bör du alltid hålla koll på digitalradio, för du vill stänga av analog, men "andra mammor har vackra döttrar också" (eller tvärtom...). .. ;-) UPPDATERING 16 mars 2022: - Systemet fungerar fortfarande perfekt. - CD toploader är nu viktad för att förbli stängd, vilket för mig är försumbart. - Systemet behåller den senaste inställningen (radio, aux, etc.) även efter att strömförsörjningen har tagits bort helt och strömförsörjningen återupptas senare när densamma slås på. Knep: Vänta några sekunder innan du slår på den. Dagens slutsats: Jag är helnöjd.

Habe das Gerät GEBRAUCHT gekauft... (UPDATES sind weiter unten)! ..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten und etwas länger auf den Einschaltknopf drücken. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden. UPDATE 02.Oktober 2023: - Anlage läuft immernoch prima und alle Funktionen können anstandslos angewählt werden. - CDs laufen (trotz meiner Deckelbeschwerung) einwandfrei. - Neuerung mit Tip für euch: Nach einer super Musiksendung haben mir meine alten Boxen (siehe oben) nicht mehr gefallen. Also bin ich hier auf die Suche gegangen, bin fündig geworden, und habe gleichzeitig die Erkenntnis erlangt, dass teuer nicht unbedingt besser bedeutet! Teure JBL- gegen günstige Amazonboxen. (Ich hatte mir beide bestellt). Die amazonbasic-Boxen haben gewonnen, weil sie für diese Anlage unter der Voraussetzung kleine Boxen erwerben zu müssen einfach besser sind. Die Teuren gingen zurück, wobei wir hier über eine Microanlagen-Tonverbesserung reden, und nicht über eine Verwendung in einem Tonstudio. Da, so glaube ich, würden die JBLs ihr wahres Können zeigen. Zurück zu den amazonbasics-Boxen: Höhen sind da, Bässe sind da, die Mitten sind bei Blabla-Sendungen etwas stark vertreten, was bei bei Spielfilmen durch die musikalische Untermalung wieder relativiert wird. Bei Musiksendungen sind sie auf jeden Fall preis/leistungsmäßig überraschenderweise ein Highligt! Lauter als Zimmerlautstärke gefällig? Kein Problem! Und das sogar ohne Verzerrungen. Fazit: - Der Widerstand (die Ohmzahl) passt mit angegebenen 8 Ohm mehr als genügend zu dieser kleinen Anlage. - Die für die Boxen angegebenen 50Watt (2 x 25 Watt) ebenso. - Ich bin für die Beschallung meiner kleinen Wohnküche mehr als zufrieden. P.S.: Solltet ihr euch für diese Micro-Anlage entscheiden, dann probiert aber erstmal die Originalboxen aus, denn: vielleicht haben sie ja soundmäßig was geändert? (Wenn nicht, dann die nächsten Prime-Days abwarten... ;-)) )

Jag köpte enheten ANVÄND... (UPPDATERINGAR finns nedan)! ..., därav mina 5 stjärnor!!! Men från början: jag letade efter ett billigt stereosystem med AUX-anslutning eftersom jag ogillade ljudet på min "Flounder-TV" så mycket..., eh, låt oss bara säga: att jag föredrog det... (Låt oss lämna bara det...). Så jag rotade igenom "höstacken" länge tills jag hittade det jag letade efter i detta "system". Används med just sådana märken för cirka 51 €. Jag läste igenom funktionerna "helt opartisk" (heuchel) och eftersom nypriset på den tiden inte var i närheten av så högt som det nuvarande var min tanke såklart: begagnad eller ny?. OK, efter att noggrant ha läst recensionerna tillsammans med frågorna och deras svar, bestämde jag mig för en begagnad enhet eftersom delen (halvt gömd bakom "flundran" och stod i skuggan) inte brydde sig om vilka optiska defekter det var ändå. . Beställde, fick mycket snabbt, tack alla!!! Packade nästan som originalet och jag letade efter de optiska defekterna först... OK, sätt på glasögonen och sedan... nästan inte värt att nämna, men om du vet... Whatever! Jag skulle vilja säga i förväg (innan jag glömmer) att CD-toppladdaren ibland behöver "lite hjälp" med en fastestare när det kommer till snäpplåset, men det störde mig inte på grund av priset. Nu när den lilla saken var befriad från sin 'rock', skummade jag igenom bruksanvisningen och kopplade ihop allt korrekt. Slås på och: 'Vänta'... Aha. Han letar efter sina stationer (vilket han förresten gör varje gång han "drar i kontakten")... Efter en kort stund hittade han den och något spansk-italienskt lät ur mina hörselgångar... "Multo prima " osv, men vad var det? INGENTING DÄR! Hemskt ljud!!! Halvmedveten från denna "lyssningsupplevelse" sträckte jag mig efter bruksanvisningen för att få hjälp och rotade desperat igenom dem efter EQ (ljudinställning). Aaaaaaaah, hittade det och gjorde ljudet lite mer uthärdligt med bas- och diskantjusteringar. Delslut: Om du använder detta system vid maximal rumsvolym som perifert bakgrundsljud och i första hand med digitalradio, kan du njuta av det med dina egna ljudinställningar. Jag avslöjar inte mer än så länge. :-))) Så där var vi. Mitt nya system med en extremt tveksam ”lyssningsupplevelse” för mig som före detta musiker... Vad ska Zeus säga? Första tanken: olika lådor. Men mot mitt bättre omdöme var mitt ego emot det. Ergo: beställde andra högtalare efter att jag hade mätt upp de i högtalarna. Data för originalhögtalarna: 4 ohm och 8 watt finns där; Jag mätte 4,6 ohm. (Obs: De tekniska data i bruksanvisningen lämnar mycket övrigt att önska, det finns inget där). De nya högtalarna installerade, och...? Något bättre ljud... Mitt ego var mörbultat och så isolerade jag skräphögtalarna med mycket skum... Resultat: Något bättre igen, men... nej! Mitt ego besegrades och jag bytte till min första tanke: andra lådor. Informationen om de "nya" högtalarna: 6 ohm, 25 watt. Uppmätt: 6,6 ohm. Märke: Hitschipitschi, tillverkningsår: Asbach ancient. ... Spänningen stiger... Systemet slogs på och det letade glatt efter sina stationer igen tills "Multo prima" tvingade in sig i mitt öra... Och...???... Uiiiiiiiii! Nu avslöjade systemet sitt riktiga ljud, vilket jag trodde på från början (bara på grund av ljudkontrollen med bas och diskant)!!! (Obs: Jag är frestad att tro att ljudet kan 'förbättras' med högtalare av högre kvalitet, vilket dock är ren spekulation). Jag har alltid trott (jag vet inte varför) på det här systemets möjligheter och jag är helt nöjd med "grejen" när det gäller MITT pris/prestanda-förhållande. Slutligen, en annan "banger": Strömförbrukningen mätt med originalhögtalarna: Standby: Mindre än/lika med 1 watt; 0,3-0,8 watt fluktuerande. (Kanske på grund av den löpande klockan eller något)? Drift beroende på volym: Mindre än/lika med 2 till mindre än 7 watt!!! Strömförbrukningen mätt med de andra boxarna: Standby se ovan. Drift beroende på volym: Mindre än/lika med 2 till runt 5(!) watt vid "full havre"!!! (Av vilken anledning som helst...) Obs: Min elmätare är en vanlig hushålls "enkel sak", men den tjänar mig väl för referensmätningar av förbrukningsdata för andra elkonsumenter; Informationen är därför utan garanti. Slutsats: Om högtalarna i detta system inte har förbättrats kraftigt, anser jag inte att det nuvarande priset på över 90 € är motiverat. (Alla har inte roligt och njuter av att experimentera med lite grundläggande kunskaper, t.ex. att högtalarmotståndet (ohm-talet) inte ska underskridas när man svänger lödkolven). Det bör också noteras att du inte bör låta dig vilseledas när du känner fronten, vilket hände mig från början eftersom jag var under det felaktiga antagandet att de var 2-vägshögtalare tills jag senare tog bort dem. Tygpanelen insåg att " tweeter" var bara en panel och inte närvarande. Tips: Om du inte värdesätter en hjälpingång bör du alltid hålla koll på digitalradio eftersom du vill stänga av den analoga, men "andra mammor har också vackra döttrar" (eller tvärtom...). .. ;-) UPPDATERING 16 mars 2022: - Systemet fungerar fortfarande perfekt. - CD-toppladdaren klagar nu på att den förblir stängd, men för mig är detta försumbart. - Systemet behåller den senaste inställningen (radio, Aux, etc.) även efter att strömmen har tagits bort helt och strömmen har återmatats senare när systemet slås på. Knep: Vänta några sekunder innan du slår på och tryck på strömknappen lite längre. Dagens slutsats: Jag är helnöjd. UPPDATERING 2 oktober 2023: - Systemet fungerar fortfarande bra och alla funktioner kan väljas utan problem. - CD-skivor fungerar perfekt (trots min lockviktning). – Innovation med ett tips till dig: Efter en fantastisk musikshow gillade jag inte längre mina gamla högtalare (se ovan). Så jag gick och letade, hittade det jag letade efter, och insåg samtidigt att dyrt inte nödvändigtvis betyder bättre! Dyra JBL kontra billiga Amazon-lådor. (Jag beställde båda). Amazonbasic-lådorna vann eftersom de helt enkelt är bättre för detta system, med tanke på kravet att köpa små lådor. De dyra gick ner, även om vi pratar om ett mikrosystems ljudförbättring och inte om användning i en inspelningsstudio. Det är där jag tror att JBLs skulle visa sina verkliga färdigheter. Tillbaka till Amazonbasics-högtalarna: det finns toppar, det finns basar, mellantonerna är lite starka i bla sändningar, vilket sätts i perspektiv i långfilmer av bakgrundsmusiken. När det kommer till musikshower är de definitivt en överraskande höjdpunkt vad gäller pris/prestanda! Vill du ha högre volym än rummet? Inga problem! Och även utan förvrängning. Slutsats: - Motståndet (antalet ohm) är mer än tillräckligt för detta lilla system vid 8 ohm. - De 50 watt (2 x 25 watt) som specificeras för högtalarna också. – Jag är mer än nöjd med ljudanläggningen i mitt lilla kök-vardagsrum. PS: Om du bestämmer dig för detta mikrosystem, testa då originalhögtalarna först, för de kanske har förändrat något ljudmässigt? (Om inte, vänta på nästa Prime Days... ;-)))

Es ist Verbesserung nötig Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

Förbättring behövs Fjärrkontrollen tar lite tid att vänja sig vid, kunde ha varit bättre

Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

Fjärrkontrollen tar lite att vänja sig vid, kunde ha varit bättre

Sehr gute Funktion alles klappt sehr gut

Mycket bra funktion allt fungerar väldigt bra

Also haben das Radio gestern bekommen. Wollten eins für CD's zum Glück nur für CD's . Weil der Klang ist einwandfrei, für den Preis. Auch die Bluetooth Verbindung klappt ohne Probleme. Aber wer mit diesem Radio, Radio hören will egal ob normal oder DAB. Ich rate es ab so gut wie kein Empfang das Teil. Hatten vorher in 08/15 billig Radio an der gleichen Stelle das war vom Empfang her 100 x besser als diese Mini Anlage. Daher auch nur 3 Sterne . Leider kann man Funktionen nicht detailliert bewerten . Es wären definitiv - Sterne.

Så fick radion igår. Som tur var ville jag ha en för CD-skivor bara för CD-skivor. För att ljudet är oklanderligt, för priset. Bluetooth-anslutningen fungerar också utan problem. Men om du vill lyssna på radio med denna radio, oavsett om du är normal eller DAB. Jag avråder från nästan ingen mottagning delen. Hade en billig radio på samma ställe 15/08 som var 100 gånger bättre än detta minisystem vad gäller mottagning. Därför bara 3 stjärnor. Tyvärr kan funktioner inte utvärderas i detalj. Det skulle definitivt vara - stjärnor.

Die Fernbedienung lässt sich schon benutzen, aber man muss die Tasten richtig fest drücken da die schon etwas billig gemacht ist und nur einen bestimmten Druckpunkt hat. Das umschalten zwischen den einzelnen Modi wenn man zwischen Radio und Bluetooth umschalten möchte ist umständlich in der BDA erklärt. Die Kabel der Lautsprecher könnten etwas länger sein.

Fjärrkontrollen går att använda men man måste trycka på knapparna rejält eftersom den är gjord lite billigt och bara har en viss tryckpunkt. Att växla mellan de enskilda lägena om du vill växla mellan radio och Bluetooth förklaras i detalj i BDA. Högtalarkablarna kan vara lite längre.

schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Snyggt utseende, bra ljud, jag har dålig DAB-mottagning men systemet kan inte göra något åt det, använd det i köket, enda felet: kabeln från högtalarna är väldigt lös/lös kontakt

Gute Anlage schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Bra system, snyggt utseende, bra ljud, jag har dålig DAB-mottagning men systemet kan inte hjälpa det, jag använder det i köket, enda defekten: kabeln från högtalarna är väldigt lös/lös kontakt

Das Radio war so einfach zu installieren, dass es kaum zu glauben war. Aber wirklich, in der Anleitung steht, man muss beim ersten Mal nur den "An"-Knopf 4 Sek. drücken, den Rest macht das Gerät. Und genau so war es!!! Und der Empfang war endlich und sofort rauschfrei, mehr wollten wir nicht :-D

Radion var så lätt att installera att det var svårt att tro. Men egentligen säger instruktionerna att första gången du bara behöver trycka på "på"-knappen i 4 sekunder, gör enheten resten. Och precis så var det!!! Och mottagandet blev äntligen och direkt ljudfritt, det var allt vi ville ha :-D

Top Tochter gefällt es

Toppdottern gillar det

Ein Autoradio ist wäre so nicht möglich. Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

En bilradio skulle inte vara möjlig som denna. Naturligtvis kan du inte förvänta dig mirakel för detta låga pris. Ljudet är relativt bra. Det som stör mig är att det inte är så lätt att använda eller programmera. Dessutom stämmer inte symbolerna på fjärrkontrollen och enheten överens.

Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

Naturligtvis kan du inte förvänta dig mirakel för detta låga pris. Ljudet är relativt bra. Det som stör mig är att det inte är särskilt lätt att använda eller programmera. Dessutom stämmer inte symbolerna på fjärrkontrollen och enheten överens.

C'est un cadeau à ma petite fille de 16 ans et elle est TRES contente !

Det här är en present till mitt 16-åriga barnbarn och hon är MYCKET glad!

auna MC-30 DAB Micro-Stereoanlage Preis Leistung einfach nur gut. Guter Klang einfache Bedienung. Hat CD und besitz sorgar eine Bluetooth-Schnittstelle.

auna MC-30 DAB mikrostereosystem prisprestanda är helt enkelt bra. Bra ljud, lätt att använda. Har en CD och har även ett Bluetooth-gränssnitt.

Bon produit sans plus, le prix de la remise pourrai etre le prix de base.

Bra produkt utan mer, priset på rabatten kan vara baspriset.

Billiges Gerät mit einigen möglichen Verbesserungen Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Billig enhet med några möjliga förbättringar Baserat på några recensioner bestämde jag mig för att köpa den här enheten. Efter driftsättningen ville jag skicka tillbaka enheten. Enligt min mening är högtalarna/högtalarna en katastrof och DAB-mottagningen är faktiskt obefintlig. Högtalare/högtalare: Kort sagt, de tekniska detaljerna kan inte beskrivas i någon beskrivning. Läs högtalardata, men dessa är: 5W och 4 ohm - det står på högtalaren. Högtalarna kan enkelt tas bort från höljet genom att dra ner frontkåpan och lossa 4 skruvar. Kabeln fästs på väskans bakvägg med en knut och lim. Andra högtalare anslutna och ljudkvaliteten är perfekt! DAB-mottagning: Som andra redan har noterat är DAB-mottagning inte heller användbar. Jag var inte säker på om den här tjänsten ens var tillgänglig i mitt område. Förläng helt enkelt antennen till ca 1,5 m och rikta in den efter sändarstationen - om du vet var den är. Om du inte vet det här, försök bara. I grund och botten är det en dipolantenn. Var och en måste själv bestämma i vilken utsträckning efterföljande infästning/lödning av en koaxialkoppling är nödvändig eller användbar. Och där har du det, perfekt, kontinuerlig mottagning med förlängd antenn. Slutsats: Lite pengar för lite arbete och allt fungerar perfekt. Tillägg 16 april 2020: Efter att jag var mycket nöjd med den här produkten beställde jag omedelbart en andra. Tyvärr har denna ett permanent högfrekvent ljud, som inte kan höras om inte musiken är väldigt hög. Andra ordern returnerades till avsändaren.

Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Baserat på några recensioner bestämde jag mig för att köpa den här enheten. Efter driftsättning ville jag skicka tillbaka enheten. Enligt min mening är lådorna/högtalarna en katastrof och DAB-mottagningen är faktiskt ingen. Lådor/högtalare: Tekn. Läs högtalardata, men dessa är: 5W och 4 ohm - det står på högtalaren. Högtalarna kan tas bort från höljet ganska enkelt genom att dra ner frontkåpan och lossa 4 skruvar. Kabeln fästs på baksidan av fodralet med en knut och lim. Andra boxar anslutna och ljudkvaliteten är oklanderlig! DAB-mottagning: Som andra har påpekat är DAB-mottagningen inte heller användbar. Även om jag inte var säker på om den här tjänsten ens skulle tillhandahållas på mina breddgrader. Förläng helt enkelt antennen till ca 1,5 m och rikta in den mot sändningsstationen - om du vet var den är. Om du inte vet det här, försök bara. I princip är det en dipolantenn. Var och en får själv bedöma i vilken utsträckning efterföljande infästning/lödning av en koaxialkoppling är nödvändig eller ändamålsenlig. Och du där, perfekt, kontinuerlig mottagning med förlängd antenn. Slutsats: Lite pengar för lite arbete och allt fungerar perfekt. Tillägg 04/16/2020: Efter att jag var mycket nöjd med den här produkten beställde jag omedelbart en andra. Tyvärr har denna ett permanent högfrekvent ljud, som bara kan höras med mycket hög musik. Andra ordern returnerades till avsändaren.

Sehr gutes Gerät Sehr gutes Gerät Preis und Leistung sind sehr gut

Mycket bra enhet Mycket bra enhet Pris och prestanda är mycket bra

Pour le prix , cette micro chaîne est bien . Le son pas mauvais , mais la télécommande un peu petite ( format carte de crédit ) . Un gros inconvénient pour moi , le mode d'emploi n'est pas en français , donc je dois zapper sur certaines fonctions . De plus pas pratique de rappeler les stations programmées

För priset är denna mikrokanal bra. Ljudet är inte dåligt, men fjärrkontrollen är lite liten (kreditkortsstorlek). En stor nackdel för mig, instruktionerna är inte på franska, så jag måste hoppa över vissa funktioner. Inte heller praktiskt att återkalla de programmerade stationerna

Sehr gutes Gerät Als Schlafzimmerradio sehr gelungen. Die Fernbedienung sehr nützlich, nur etwas sehr klein.

Mycket bra apparat Mycket framgångsrik som sovrumsradio. Fjärrkontrollen mycket användbar, bara lite väldigt liten.

Je commence par le négatif parce qu'il n'est pas grd. - pas de notice en français. uniq. en DE et en EN. Très dommage. - En CD, léger bruit de rotor entre les plages. - La télécommande tout rikiki. (plus pte qu'une CB). Passons qu'en mme au possitif: -son parfait. Basses pas trop fortes mme si je les aime bien. La musique est superbe et bien divisée. on entend très bien le chant et l'orchestre derrière. (utilisé avec un casque filaire) - Avec un casque Sony wireless, très bonne écoute, mme 2 pièces à côté. - Radio FM sans problème et station numérisée automatiquement. DAB pas encore essayé. Enfin, microchaine de très bonne qualité (restant à voir à l'usage) et pr le prix très bon achat.

Jag börjar med det negativa eftersom det inte är stort. - inga instruktioner på franska. endast. i DE och EN. Mycket olyckligt. - På CD, lätt rotorbrus mellan spåren. - All-rikiki fjärrkontroll. (mindre än en CB). Låt oss bara gå vidare till det positiva: -det är perfekt. Basen är inte för stark även om jag gillar dem. Musiken är superb och väl uppdelad. vi kan höra sången och orkestern bakom den mycket bra. (används med trådbundna hörlurar) - Med Sony trådlösa hörlurar, mycket bra lyssning, även 2 rum bredvid. - FM-radio utan problem och station skannas automatiskt. DAB ännu inte provat. Slutligen, mikrokedja av mycket bra kvalitet (återstår att se i användning) och för priset mycket bra köp.

ist ganz ok preiswerte Lösung

Det är en okej, billig lösning

ich bin sehr zufrieden Die Anlage hat einen sehr guten Sound für ihre Größe

Jag är mycket nöjd Systemet har ett mycket bra ljud för sin storlek

Kleine leistungsstarke Mini Anlage Macht was sie soll in einer Guten Qualität. Astreiner DAB Empfang. Bluetooth funktioniert. Klang ist zufriedenstellend für den Preis.

Litet kraftfullt minisystem som gör vad det ska och är av bra kvalitet. Utmärkt DAB-mottagning. Bluetooth fungerar. Ljudet är tillfredsställande för priset.

Danke Preis Leistung sehr gut.Gerät war defekt,aber super schneller und einfacher Austausch,Danke.

Tack, prisprestanda mycket bra Enheten var defekt, men supersnabb och enkel byte, tack.