Simplica köksfläkt

Hotte jolie esthétiquement, la plaque en inox est de qualité basique, assez bruyante.

Estetiskt vacker huva, den rostfria stålplåten är av grundläggande kvalitet, ganska bullrig.

Je très bien

jag mycket bra

Könnte etwas leiser sein! Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Kunde vara lite tystare! Bra, men det kunde vara lite tystare och skillnaden mellan nivå 2 och 3 märks knappt!

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Bra utsug, kvalitetspris, bra stål, motorkvalitet med normalt ljud för utsugsmodellen och bra utsug, jag rekommenderar det.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Verkligen utmärkt huva, vackert stål och lysdioder jag rekommenderar det

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

Jag fäste huven på en Ikea-möbel, den suger väldigt bra, och den är väldigt estetiskt tilltalande, ljudet är inte överdrivet men det är i enlighet med sugkraften, jag brukar ställa in den på nivå 1 (den har 3) för det suger redan mycket. Jag tar bort en stjärna eftersom siffrorna 1,2,3 raderades omedelbart, det är inte särskilt viktigt eftersom själva rörelsen på rouletten i slutändan berättar vilken position den är i. Det kostade mig 100 euro, till samma pris byggde jag en balay till min mamma och den här suger mycket bättre och verkar vara av högre kvalitet. Det har pågått i ett år och en månad och än så länge är det bra.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Bra utsug, acceptabelt ljud. Problemet är att om du vill ha det med kolfilter så duger inte vilket filter som helst, du måste titta på storleken ner till millimetern.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Den gör sitt jobb perfekt, kom ihåg att beställa filtren också

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

Det var en vanlig väggenhet, vi installerade huven med ett enkelt snitt

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

Kappan fungerar som en charm, strävar efter perfektion, mycket vacker estetiskt, ljuset är mycket funktionellt och framför allt är det väldigt lätt att rengöra. Jag älskar det!

Conforme a quello descritto

Överensstämmer med det som beskrivs

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

Enheten är mycket hög även i det första steget. Brist, sug är inte möjligt utan ljus.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Den absorberar bra Det låter inte så mycket och den är lätt att installera.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

Sug utan ljus fungerar inte, dåligt.

empty

tömma

Muy buena relación calidad-precio

Mycket bra valuta för pengarna

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

Jag gillade designen och att den är väldigt enkel, bara en knapp för allt och trots det har den kraft och är inte bullrig.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

Bortsett från designen... den är väldigt elegant, den har spektakulär absorption.

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Bra artikel och stor ambition, inget annat att tillägga. Kom hem perfekt i tid.

Installé depuis 4 mois à la maison Je ne la trouve pas plus bruyante qu'une autre pour être honnête. L'installation est plutôt facile. Seul bémol, à peine 1 mois après l'utilisation l'encre des boutons avait déjà totalement disparu n

Installerat hemma i 4 månader tycker jag inte att det är bullrigare än någon annan om jag ska vara ärlig. Installationen är ganska enkel. Enda nackdelen är att knappt 1 månad efter användning hade bläcket på knapparna redan försvunnit helt.

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Elegant, kompakt och bra sugkraft. Jag monterade denna mitt på min häll. Så det passar med att suga in dämparna fram och bak.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

Fläktkåpan är mycket kraftfull och kan eliminera ångor vid tillagning av mat. Den är helt integrerad i möblerna, vilket gör att allt förblir i harmoni. Eftersom den är inbyggd är rengöringen endast invändig, vilket sparar mycket tid och ansträngning. Utan tvekan mycket bättre än de dekorativa, som oavsett hur mycket de städas, det finns alltid några rester.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

Det jag inte gillar är att lampan alltid måste lysa när man har den på.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Lätt att installera och lättanvänd enhet. Inom sin absorptions- och sugkapacitet är den bra.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Kraftfullt sug och mycket bekväm vred: även utan att titta kan du hitta den direkt och manövreringsriktningen är intuitiv. Rekommenderad!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Bra produkt. Bra pris och kommer snabbt och i perfekt skick. Perfekt att använda. Jag rekommenderar det

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Bra köp! Produkten är av mycket bra kvalitet, har ett bra utseende och suger väldigt bra.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Stort värde för pengarna. Om det passar hålet i din huva, tveka inte.

Pas mal

Inte illa

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Superenkel montering ... Varning tupé- och tandprotesbärare! Boxen drar allt genom Schlott.. väldigt genialiskt.. 5 stjärnor !!!!! med all rätt...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

Det enda felet jag hittade var svårigheten att skruva loss de 4 skruvarna som håller fast panelen. Utmärkt produkt, bra sug, lite bullrigt speciellt i tredje sughastigheten

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

jag fick vad jag beställde. Jag är väldigt nöjd med det.

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Bra produkt.. Det låter för mycket... men det fungerar utmärkt.. Jag rekommenderar det

Muy bonita y queda de fábula.

Väldigt snygg och ser fantastisk ut.

rapport qualité prix ok. livraison rapide,pose facile,en réalité,je recommande ce produit de bonne qualité

valuta för pengarna ok. snabb leverans, enkel installation, i verkligheten rekommenderar jag denna bra kvalitetsprodukt

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Enkel installation, bra ljus, tillräcklig kraft och vacker design. Det är samma som i annonsen.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Rent estetiskt är det väldigt vackert, det är också tyst. Mycket nöjd med produkten. Inga problem med frakt, mycket bra service.

Bestens

bra

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

Huvan kom i tid och var i utmärkt förpackning. Det ser bra ut och verkar fungera bra. Fläkten har 3 hastigheter, den första och centrala är mindre bullriga än maxhastigheten. I full fart är det lite bullrigare men det är normalt och inte bullrigare än andra jämförbara enheter. Jag byggde in den i ett gammalt kök och monteringen gick smidigt. Som alla tyska produkter har den ett Shuko-uttag. LED-lamporna är bra och en mycket elegant vit. Sammantaget är vi nöjda med enheten.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Vi hade en gammal fläkt hemma som fungerade dåligt, den ventilerade knappt, den kondenserade och droppade mycket och var ganska jobbigt att rengöra, så jag valde den här huven och letade efter en enkel men effektiv att byta. Lösningen för mitt kök. Instruktioner på tyska och engelska. Jag ringde en tekniker för att installera det eftersom jag inte har någon aning om hur man gör det och det tog inte ens en timme att installera det (jag hjälpte till med översättningen) och det kommer också med de nödvändiga skruvarna. Jag är förtjust. Ljuset den har är väldigt kraftfull, den lyser nästan upp mer än lysröret i mitt kök! Och den har 3 ventilationsnivåer men även den mjuka är redan stark för mig jämfört med vad jag hade tidigare. Förresten, en annan sak som teknikern sa till mig är att fläktarna inuti har filter som går att byta med tiden. Aktivt kol eller liknande.

Bien emballé, bonne qualite, rien a voir avec mon ancienne aspiration

Väl förpackad, bra kvalitet, inget att göra med min gamla strävan

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Liten, mycket trevlig/neutral del. Passar perfekt in i vårt kök och gick snabbt och enkelt att montera. Ganska tyst och riktigt kraftfull för sin storlek. Förpackning och leverans – felfritt.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

mycket välgjord, lätt att montera. Motorn kan enkelt separeras och installeras på vinden som vi gör. Bra.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

Leveransen var snabb. Designen ser riktigt bra ut, instruktionerna är tydliga. Monteringen var ganska enkel och jag behövde ingen professionell hjälp. Kabeln är tillräckligt lång för att nå vilket uttag som helst. det är precis lika högt som alla andra. Det fungerar bra, ljuset är starkt och de tre sugalternativen fungerar väldigt bra. Jag tycker att detta är ett riktigt bra pris för denna produkt.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Kvalitet och utseende topp. Leverans utan problem.

Verarbeitung Top Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Högkvalitativt utförande och topputseende. Leverans oproblematisk.