Monitor-Stand 5 - högtalarstativ

Ich habe gerade mein Paket mit den Boxen erhalten. Leider war dies im schlechten Zustand. Die Verpackung war teilweise aufgerissen, die Seitenlaschen waren nicht richtig verklebt. Die Schäden der Verpackung sind auch nicht während des Transportes entstanden, sondern Ergebnis einer mangelhaften und schlampigen Art das Paket zu sichern. Es wurde komplett an Klebeband gespart. Dennoch war die Ware vollständig, sofern eine Aufbauanleitung nicht zum Leiferumfang gehört. Die Ware selber war auch leicht beschädigt. Und zwar wie folgt. Eine der Hartplastikfussschrauben war in dem Gewinde zu einem Drittel abgebrochen. Dadurch wäre das komplette Teil unbrauchbar geworden, da ohne alle Fussschrauben die Stabilität des Ständers nicht gewährleistet worden wäre. Ich musste darauf hin umständlich den Torso der abgebrochenen Schraube herausfräsen um das Gewinde wieder nutzbar machen zu können. Dies gelang mir im Endeffekt und der Ständer steht jetzt stabil. Leider weiß ich nicht, wohin mit den MEtallschrauben und den Metallplättchen, da wie erwähnt keine Aufbauanleitung verfügbar ist. Insgesamt bin ich auf Grund der oben genannten Umstände nur mäßig zufrieden. Das Gerät funktioniert zwar, dennoch erst nach dem Auspacken aus einer minderwertigen Verpackung und handwerklichen Einsatz. Ich komme daher nicht drum herum sie nur mit ausreichend zu bewerten.

Jag fick precis mitt paket med kartongerna. Tyvärr var denna i dåligt skick. Förpackningen var delvis trasig och sidoflikarna limmades inte ordentligt. Skadan på förpackningen uppstod inte under transporten utan berodde på ett otillräckligt och slarvigt sätt att säkra förpackningen. Det behövdes ingen tejp alls. Ändå var varorna kompletta, om inte monteringsanvisningar ingick i leveransen. Själva godset skadades också något. Och som följer. En av hårdplastskruvarna hade en tredjedel av sin gänga avbruten. Detta skulle ha gjort hela delen oanvändbar, eftersom stabiliteten på stativet inte skulle ha garanterats utan alla fotskruvar. Jag fick sedan mödosamt fräsa ut bålen på den trasiga skruven för att göra gängan användbar igen. Till slut lyckades jag göra detta och stativet är nu stabilt. Tyvärr vet jag inte vad jag ska göra med metallskruvarna och plåtarna eftersom det som sagt inte finns några monteringsanvisningar. Sammantaget, på grund av omständigheterna som nämns ovan, är jag bara måttligt nöjd. Enheten fungerar, men bara efter att ha packat upp den från förpackning av dålig kvalitet och manuell användning. Så jag kan inte undvika att betygsätta det som tillräckligt.

Ich habe gerade mein Paket mit den Boxen erhalten. Leider war dies im schlechten Zustand. Die Verpackung war teilweise aufgerissen, die Seitenlaschen waren nicht richtig verklebt. Die Schäden der Verpackung sind auch nicht während des Transportes entstanden, sondern Ergebnis einer mangelhaften und schlampigen Art das Paket zu sichern. Es wurde komplett an Klebeband gespart. Dennoch war die Ware vollständig, sofern eine Aufbauanleitung nicht zum Leiferumfang gehört. Die Ware selber war auch leicht beschädigt. Und zwar wie folgt. Eine der Hartplastikfussschrauben war in dem Gewinde zu einem Drittel abgebrochen. Dadurch wäre das komplette Teil unbrauchbar geworden, da ohne alle Fussschrauben die Stabilität des Ständers nicht gewährleistet worden wäre. Ich musste darauf hin umständlich den Torso der abgebrochenen Schraube herausfräsen um das Gewinde wieder nutzbar machen zu können. Dies gelang mir im Endeffekt und der Ständer steht jetzt stabil. Leider weiß ich nicht, wohin mit den MEtallschrauben und den Metallplättchen, da wie erwähnt keine Aufbauanleitung verfügbar ist. Insgesamt bin ich auf Grund der oben genannten Umstände nur mäßig zufrieden. Das Gerät funktioniert zwar, dennoch erst nach dem Auspacken aus einer minderwertigen Verpackung und handwerklichen Einsatz. Ich komme daher nicht drum herum sie nur mit ausreichend zu bewerten.

Jag fick precis mitt paket med kartongerna. Tyvärr var denna i dåligt skick. Förpackningen var delvis trasig och sidoflikarna limmades inte ordentligt. Skadan på förpackningen uppstod inte under transporten utan berodde på ett dåligt och slarvigt sätt att säkra förpackningen. Det behövdes ingen tejp alls. Ändå var varorna kompletta, om inte monteringsanvisningar ingick i leveransen. Själva godset skadades också något. Och som följer. En av hårdplastskruvarna hade en tredjedel av sin gänga avbruten. Detta skulle ha gjort hela delen oanvändbar, eftersom stabiliteten på stativet inte skulle ha garanterats utan alla fotskruvar. Jag fick sedan mödosamt fräsa ut bålen på den trasiga skruven för att göra gängan användbar igen. Till slut lyckades jag göra detta och stativet är nu stabilt. Tyvärr vet jag inte vad jag ska göra med metallskruvarna och plåtarna eftersom det som sagt inte finns några monteringsanvisningar. Sammantaget, på grund av omständigheterna som nämns ovan, är jag bara måttligt nöjd. Enheten fungerar, men bara efter att ha packat upp den från förpackning av dålig kvalitet och manuell användning. Så jag kan inte undvika att betygsätta det som tillräckligt.