Wasserwerk 250 - solcell vattenpump

Bon produit, il faudrait améliorer le produit pour que les batteries prennent le relais lorsqu'il n y a plus de soleil.

Bra produkt, produkten bör förbättras så att batterierna tar över när det inte är mer sol.

Quelle que raté s arrête sans raison et redemarre ,mais dans l ensemble un bon produit ,Merci

Oavsett feltändning stannar utan anledning och börjar igen, men överlag en bra produkt, tack

Autonomie faible en nocturne

Låg autonomi på natten

Das so ein Solarpanel solche Leistung bringt. Aber nur bei Sonnenschein.

Att en sådan solpanel ger en sådan prestanda. Men bara i solsken.

Brunnenbau

Brunnenbau

Macht was es soll. Dezenter kleiner Springbrunnen. Optimal für die 80L Zinkwanne.

Gör vad den ska. Subtil liten fontän. Optimal för 80L zinktanken.

Installée dans un petit bassin, elle fonctionne très bien toute l'année. De temps en temps il faut nettoyer la petite hélice qui se bloque avec les saletés et du coup le jet s'arrête. Sinon je n'ai jamais eu de panne.

Installerad i en liten damm fungerar den mycket bra året runt. Då och då måste man rengöra den lilla propellern som blir igensatt av smuts och plötsligt stannar strålen. Annars har jag aldrig haft ett sammanbrott.

Batterie OK. Fonctionne bien pour le moment

Batteri OK. Fungerar bra för tillfället

Die Pumpe hat genug Leistung, das Panel nicht. Entgegen der Beschreibung reichen schon kleine Wölkchen und nichts geht mehr. Die Pumpe läuft nur bei voller Sonneneinstrahlung. Auf den Foto war es taghell mit ein paar Wölkchen.

Pumpen har tillräckligt med kraft, panelen har inte. Tvärtemot beskrivningen räcker det med små moln och inget fungerar längre. Pumpen går endast i fullt solljus. På bilden var det dagsljus med några moln.

Der Solar Brunnen funktioniert problemlos und hält über Jahre.

Solfontänen fungerar utan problem och håller i åratal.

Ich war erschrocken, wie klein die Pumpe ist und noch mehr erschrocken über den super kleinen Schwamm in der Pumpe. Der Sprinbrunnen mag bei klarem Teich super sein, aber bei Naturteich (kein gefiltertes Wasser) ist dieser kleine Schwamm nach 60 min. zu und der Springbrunnen sprudelt nicht mehr. Schade eigendlich bei dem Preis.

Jag blev chockad över hur liten pumpen är och ännu mer chockad över den superlilla svampen i pumpen. Fontänen kan vara bra på en klar damm, men på en naturlig damm (inget filtrerat vatten) stängs denna lilla svamp efter 60 minuter och fontänen bubblar inte längre. Det är synd med tanke på priset.

En remplacement d’une pompe hs de la même marque. Bon rapport qualité prix avec un grand panneau solaire à excellent rendement. L’avantage du modèle est de pouvoir l’utiliser en alimentation direct par panneau solaire avec charge de la batterie simultanée ou que sur la batterie.

Byte av en hs-pump av samma märke. Bra valuta för pengarna med en stor solpanel med utmärkt effektivitet. Fördelen med modellen är att den kan användas direkt av solpanel med samtidig batteriladdning eller bara på batteriet.

Habe mir in punkto Wasserdruck mehr erwartet

Jag förväntade mig mer när det gäller vattentrycket

Akku zu schwach

Batteriet är för svagt

Fait son travail

Gör sitt jobb

Soweit gut leider ohne Fernbdienung schade

Så långt har det gått bra, tyvärr utan fjärrkontroll

Très bon produit fonctionne très bien, dommage que lorsqu'il n'y a pas de soleil la batterie ne prend pas le relais automatiquement.

Mycket bra produkt fungerar väldigt bra, synd att när det inte är sol tar inte batteriet över automatiskt.

Ich benutze die Solar Teichpumpe für meinen Mini Wasserfall mit Filter und kann somit nichts zu dem Wasserspiel sagen. Für meinen Zweck passt die Pumpe ganz gut, obwohl sie in meinen Augen schon gerne etwas stärker sein könnte. Ich war zuerst etwas erschrocken von der kleinen Größe der Pumpe ( ca. 4x4x8 cm), aber sie macht was sie soll. Das reinigen des Filters in der Pumpe ist kinderleicht und die Kabellänge zur Kontrollstation mit ca 5 M ausreichend. Das Solarpanel muss schon gut zur Sonne ausgerichtet sein, denn wenn die weg ist oder das Panel zur Hälfte mit Schatten bedeckt ist hört die Pumpe auf. Der Akku wird automatisch geladen, entweder vom Überschuss bei voller Sonne oder halt wenn die Sonne nicht für den Pumpenbetrieb ausreicht. Was mich etwas irretiert ist die Aussage das sich der Kontroller merkt wann die Pumpe mit Akku betrieben wird. Wozu das ? Ich muss doch eh manuell auf Akkubetrieb umschalten ;) Wen es interessiert und auch vorhat die Pumpe als Bachlauf oder für Filteranlagen zu verwenden, das Steigrohr an der Pumpe ist 12mm. Alles in allem aber gut, etwas stärkeres Solarpanel und ein klein bissl mehr Pumpenleistung und das Teil ist perfekt

Jag använder soldammspumpen till mitt minivattenfall med filter och kan därför inte säga något om vattenfunktionen. Pumpen passar mitt syfte ganska bra, även om jag tycker att den kunde vara lite starkare. Först blev jag lite chockad över pumpens lilla storlek (ca 4x4x8 cm), men den gör vad den ska. Rengöring av filtret i pumpen är en barnlek och kabellängden till kontrollstationen är tillräcklig på cirka 5 m. Solpanelen måste vara väl anpassad till solen, för när den är borta eller panelen är halvtäckt med skuggor stannar pumpen. Batteriet laddas automatiskt, antingen från överskottet i full sol eller när det inte finns tillräckligt med sol för pumpdrift. Det som förvirrar mig lite är påståendet att regulatorn kommer ihåg när pumpen drivs med batteri. Varför är det så? Jag måste byta till batteridrift manuellt i alla fall ;) Om du är intresserad och även tänker använda pumpen som ström eller till filtersystem så är stigröret på pumpen 12mm. Men allt som allt bra, lite starkare solpanel och lite mer pumpkraft och delen är perfekt

Diese Pumpe ist zu leicht. Trotz der drei Saugfüße fällt sie regelmäßig um. Die Düsenaufsätze sind auch nicht so gut. Das Wasser sprenkelt zu weit nach außen. So werden die Pflanzen bei Sonnen verbrannt

Denna pump är för lätt. Trots de tre sugfötterna ramlar hon regelbundet omkull. Munstycksfästena är inte så bra heller. Vattnet stänker ut för långt. Så här bränns växterna i solen

La fontaine est bien, assez petite mais relativement puissante. Le contrôle du flux permet, en la réglant au minimum de l'installer dans un demi-tonneau. Les leds sont du plus bel effet ! Je suis satisfait. Cependant je ne comprends pas comment fonctionne le "memory mode" qui active le mode batterie à une heure programmée. Pouvez-vous m'expliquer ? La notice est très concise sur ce sujet. Merci

Fontänen är bra, ganska liten men relativt kraftfull. Flödeskontrollen tillåter, genom att justera den till ett minimum, att installera den i en halv tunna. Lysdioderna ser bra ut! Jag är nöjd. Jag förstår dock inte hur "minnesläget" som aktiverar batteriläget vid en programmerad tid fungerar. Kan du förklara för mig? Instruktionerna är mycket kortfattade i detta ämne. TACK

Installer dans un bassin a poissons extérieur excellent rendu et batterie qui permet 5 heures d,autonomie éclairage Leeds très réussi un excellent produit

Installera i en utomhus fiskdamm utmärkt rendering och batteri som tillåter 5 timmars autonomi Leeds belysning mycket framgångsrik en utmärkt produkt

Funktioniert gut bei Sonnenschein. Geht die Sonne weg, bleibt auch die Pumpe stehen, Batteriebetrieb hat von Anfang an nicht funktioniert (leider). Wenn man das Steuerteil extra bestellen kann, würde ich es noch einmal probieren, denn wenn auch die Batterie funktioniert, ist es eine sehr zufrieden stellende Anlage (ich habe sie für ein Zukubai (japanischer Brunnen mit Bambusauslauf) genutzt. Pumphöhe ca. 60-70 cm. Andreas

Fungerar bra i solsken. När solen går bort stannar även pumpen, batteridriften fungerade inte från start (tyvärr). Om du kan beställa regulatorn separat skulle jag prova igen, för fungerar batteriet också är det ett mycket tillfredsställande system (jag använde den till en zukubai (japansk fontän med bambupip). Pumphöjd ca 60-70 cm .Andreas

Ich habe es für einen schwebenden Wasserhahn benutzt.

Jag använde den för en flytande kran.

Sehr gutes Solar Panel, funktioniert sogar wenn der Himmel bewölkt ist. Alles in allem hat das Wasserwerk eine gute Qualität und Funktionalität. Habe das Wasserwerk an meinem Brunnen angeschlossen, Förderhöhe ca. 80 cm. Keinerlei Probleme mit der Förderleistung. Akkulaufzeit kann ich nicht sagen, habe das Akku erst eine Stunde in Betrieb gehabt aber ohne Probleme. Förderleistung gleichbleibend gut. Preis - Leistung völlig in Ordnung.

Mycket bra solpanel, fungerar även när himlen är molnig. Sammantaget har vattenverket god kvalitet och funktionalitet. Jag kopplade vattenverket till min brunn, huvud ca 80 cm. Inga problem med transporten. Jag kan inte säga något om batteritiden, jag har bara haft batteriet i drift i en timme men utan problem. Leveransprestanda genomgående bra. Pris-prestanda helt ok.

nell'insieme, e tutto molto carino l'ho usato sul terrazzo contornato di vasi di fiori e usando un aquarietto con pesci rossi . nota negativa per i led che non volevano accendersi ma poi tutto è andato per il verso giusto .Personalmente consigliato

på det hela taget är det väldigt trevligt. Jag använde det på terrassen omgiven av blomkrukor och använde ett akvarium med guldfiskar. negativ notering för lysdioderna som inte ville lysa men sedan gick allt bra Personligen rekommenderas

Utilisé pour une petite fontaine de terrasse, très bien en matière de qualité/ prix .

Används till en liten terrassfontän, mycket bra vad gäller kvalitet/pris.

Facile à mettre en oeuvre, depuis 15 jours donne satisfaction. Une notice en français serait un plus.

Lätt att implementera, har varit tillfredsställande i 15 dagar. Ett meddelande på franska skulle vara ett plus.

Buon prodotto; smuove la giusta quantità d'acqua nel nostro laghetto da 1000 litri. Il filtro va pulito di frequente altrimenti si intasa. Unica pecca è che la pompa non switcha in automatico dalla modalità solare alla modalità batteria (quindi appena il sole va via la pompa si spegne- in ogni caso la batteria Si ricarica). La modalità batteria viene attivata da un pulsante. Nelle foto si vede la bocchetta alla quale attaccare o meno altri accessori per la modalità fontana, e il pannello solare adagiato sul bordo della vasca di legno

Bra produkt; flyttar rätt mängd vatten i vår 1000 liters damm. Filtret måste rengöras ofta annars blir det igensatt. Det enda felet är att pumpen inte automatiskt växlar från solläge till batteriläge (så fort solen går bort stängs pumpen av - i alla fall laddas batteriet upp). Batteriläget aktiveras med en knapp. På bilderna kan du se munstycket till vilket andra tillbehör för fontänläget kan fästas eller inte, och solpanelen placerad på kanten av träbaljan

Parfaite pour ma fontaine. De bonne qualité et un rendu superbe

Perfekt för min fontän. Bra kvalitet och superb rendering

très bien

Okej

Je suis satisfaite du produit mais je ne l'ai que depuis quelques jours, il faudra donc voir ce que ça donne sur la durée.

Jag är nöjd med produkten men jag har bara haft den i några dagar, så vi får se hur den presterar med tiden.

Solide et efficace Le panneau solaire fonctionne parfaitement La pile aussi Et le jet est satisfaisant

Solid och effektiv Solpanelen fungerar perfekt Batteriet också Och strålen är tillfredsställande

Jutilise cette pompe solaire pour mon bassin de 250L. Je derive la sortie d'eau dans un autre bassin pour creer une cascade. Elle marche très bien pour le moment (ca fait 2-3 semaines que je l'utilise. L'anneau de led c'est sympa mais j'ai peur que ca derange les poissons donc je ne la mets pas. La longueur des cables est parfaite. Assez longue. Le foncitonnement est tres simple a comprendre. Et c'est cool la batterie. On oeut faire tourner le bassin même quand il fait gris. Un conseil:nettoyez les mousses de temps en temps, ne sortez pas la pompe hors de l'eau pendant qu'elle tourne sinon elle galere un peu après. Valable pour toutes les pompes en general. Je suis satisfaite de mon achat.

Jag använder den här solpumpen för min 250L damm. Jag avleder vattenutloppet till en annan pool för att skapa ett vattenfall. Den fungerar väldigt bra för tillfället (jag har använt den i 2-3 veckor. LED-ringen är fin men jag är rädd att den stör fisken så jag använder den inte. Längden på kablarna är perfekt Funktionen är väldigt enkel att förstå och batteriet kan vändas även när det är grått ur vattnet annars kämpar det lite efteråt. Gäller för alla pumpar i allmänhet. Jag är nöjd med mitt köp.

IL PRODOTTO E' OTTIMO E BEN FUNZIONANTE.... non si discute... ragion per cui, prima di recensirlo descrivendone le qualità, vogliamo consigliare cosa ""non fare"" onde evitare spiacevoli ... tre cose banalissime :-) 1) NON MONTATE, NON MODIFICATE LE ALTEZZE DELL'ASTINA, NON CAMBIATE IL CAPPELLETTO PER CAMBIARE LA MODALITA' DI CASCATA DELLA FONTANA (i giochi d'acqua sono due, li permettono due diversi cappucci) SUL BORDO DEL LAGHETTO (in specie se profondo) ... I SINGOLI PEZZI NON GALLEGGIANO, ragion per cui... se ve ne cadesse uno nell'acqua, finirebbe ben presto sul fondo, difficile dopo recuperarlo... 2) NON ATTIVATE MAI LA POMPA (inserendo il cavetto con l'attacco apposito nella casetta... di cui vi diremo...) SE NON E' GIA IMMERSA E STABILE (questo può diventare un problemino... la spinta, in specie se girando l'apposita rotellina è fatta andare al massimo, crea vibrazioni che fanno muovere il tutto... deve essere ben sistemata e bloccata.. purtroppo NON E' FORNITA DI UN SUPPORTO GALLEGGIANTE, nel caso servisse, dovrete procurarvelo da soli o costruirlo (polistirolo dipinto con vernici non tossiche e che non rilascino colore una volta asciutte a contatto con l'acqua ... oppure... di schiuma espansa... serve che resti a galla reggendo il mini peso della struttura che va nel laghetto o nello stagno) 3) NON TIRETA MAI FUORI LA POMPA QUANDO E' INSERITO ANCORA LO SPINOTTO SENZA AVER PRIMA SPENTO LA FONTANA... ... altrimenti rischiate di rovinarla irrimediabilmente, o addirittura di velocizzarne la rottura... l'abbiamo installata adesso... aggiorneremo la recensione se accadesse... pensiamo di no, non è successo con le altre che abbiamo preso e testato della medesima marca dalla medesima ditta... lasciate fuori da quando sono arrivate, l'estate scorsa, hanno superato brillantemente l'inverno in Sicilia...a Brescia non abbiamo provato, con le gelate era meglio evitare sin da subito... insomma, ancora vanno come il primo giorno). Abbiamo uno stagno artificiale reso naturale (piante, pescetti, ranocchie, libellule, ecc.ecc. ... tutto in pseudo-pacifica convivenza di sopravvivenza, senza interventi aggiunti a parte l'uso delle pompe solari che, tra ossigenatori in profondità e fontanelle in superficie, riescono a mantenere anche in estate un livello ottimale di depurazione dell'acqua). Essendo in Sicilia, siamo pure fortunati, non manca mai la giusta intensità luminosa per la ricarica che avviene grazie a dei pannelli solari fissi (ottimamente funzionanti in tutte le stagioni dell'anno... più problematica la situazione in Lombardia, infatti lì non abbiamo laghetti... col gelo necessitano di manutenzioni maggiori, in specie la flora acquatica ha bisogno di parecchie attenzioni, va tolta e protetta d'inverno, il lavoro non è poco). Unico problemino... il fatto che non siamo sempre presenti in loco, ragion per cui preferiamo degli apparecchi utili che da soli siano in grado di garantirci serenità e sicurezza operando in assenza di un'alimentazione elettrica, indipendentemente da quest'ultima (l'energia solare lo permette al pari di questi prodotti, davvero comodi per evitare ""paludi"" e ""paludosi"" ...lo ripero sempre ^_^). ENTRANDO NELLO SPECIFICO ... ottima marca, nessun inconveniente sinora ... IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI NON E' IN ITALIANO, POCO MALE ... LE ILLUSTRAZIONI SONO CHIARISSIME PER IL MONTAGGIO, IL RESTO LO FA PER CONTO SUO UNA VOLTA POSIZIONATO IL PANNELLO * E SISTEMATE LA STRUTTURA PORTANTE A FONTANA CON LA ""CASETTA"" DELLA BATTERIA ** LA' DOVE RITERRETE MEGLIO (dove c'è un'esposizione migliore per il maggior tempo possibile). Effetto coreografico-ornamentale assicurato con DIVERSI GIOCHI .... uno SPRUZZO REGOLABILE (girando la manopolina nella casetta ...si intensifica il flusso, o si alzano i getti con il gioco a fontana, o si allarga il velo d'acqua con il gioco a tendina) PER MEZZO DI DUE IRRIGATORI ACCESSORI ... tre altezze per l'astina... sono tre pezzi che si incastrano insieme... dipenderà dalla profondità del v

PRODUKTEN ÄR UTMÄRKT OCH FUNGERAR BRA .... det råder ingen tvekan ... det är därför vi, innan vi granskar den och beskriver dess egenskaper, vill ge råd om vad ""inte ska göra"" för att undvika obehagliga ... tre triviala saker :-) 1) MONTERA INTE, MODIFIERA INTE HÖJDEN PÅ SPÖNEN, BYT INTE LOCKET FÖR ATT ÄNDRA KASKADLÄGE PÅ FONTÄNEN (det finns två vattenfunktioner, två olika lock tillåter dem) PÅ SJÖKANTEN (speciellt om det är djupt ) ... ENKELDELAR FLYTAR INTE, varför... om en skulle falla i vattnet så hamnar den snart på botten, svår att återhämta sig efteråt... 2) AKTIVERA ALDRIG PUMPEN (genom att sätta in kabeln med den speciella attacken i huset... som vi kommer att berätta för dig...) OM DEN INTE REDAN ÄR NEDSÄNKT OCH STABIL (detta kan bli ett litet problem... dragkraften, speciellt om det genom att vrida på lämpligt hjul får det att gå till max, skapar vibrationer som får allt att röra sig... det måste vara väl fixerat och blockerat.. tyvärr FINNS DET INTE A G SUPPORT LIGHTENING, om det behövs, måste du skaffa det själv eller bygga det (polystyren målat med giftfria färger som inte släpper färg när de torkat i kontakt med vatten ... eller ... expanderat skum ... det måste sitta kvar en flyte som stöder minityngden av strukturen som går in i dammen eller dammen) 3) DRAG ALDRIG UT PUMPEN NÄR stiftet fortfarande är Isatt UTAN ATT FÖRST STÄNGTA AV FONTÄNEN... ... annars riskerar du att skada den irreparabelt, eller även för att påskynda det... vi har det installerat nu... vi kommer att uppdatera recensionen om det händer... vi tror inte, det har inte hänt med de andra vi har tagit och testat av samma märke från samma sällskap... utelämnade när de kom, förra sommaren, överlevde de vintern på Sicilien briljant... i Brescia försökte vi inte, med frosten var det bättre att undvika dem direkt... kort sagt, de går fortfarande som den första dagen). Vi har en konstgjord damm gjord naturlig (växter, små fiskar, grodor, trollsländor, etc. etc. ... allt i pseudo-fredlig samexistens för överlevnad, utan extra ingrepp förutom användningen av solpumpar som, mellan djupa oxygenatorer och fontäner på ytan, lyckas bibehålla en optimal nivå av vattenrening även på sommaren). Att vara på Sicilien har vi också tur, det saknas aldrig rätt ljusintensitet för laddning som sker tack vare fasta solpaneler (utmärkt fungerande under alla årstider... situationen i Lombardiet är mer problematisk, i faktum där har vi inga dammar... med frost behöver de mer underhåll, speciellt vattenfloran behöver mycket uppmärksamhet, den måste tas bort och skyddas på vintern, arbetet är ingen liten sak). Det enda lilla problemet... det faktum att vi inte alltid är närvarande på plats, varför vi föredrar användbara enheter som i sig kan garantera oss lugn och säkerhet genom att fungera i avsaknad av strömförsörjning, oavsett sistnämnda (solenergin tillåter det som dessa produkter, riktigt bekvämt för att undvika ""träsk"" och ""marshy"" ... jag upprepar alltid ^_^). SPECIFIKT ... utmärkt märke, inga problem än så länge ... INSTRUKTIONSHÄFTET ÄR INTE PÅ ITALIENSKA, ALDRIG DÅLIGT ... ILLUSTRATIONERNA ÄR VÄLDIGT TYDLIGA FÖR MONTERING, RESTEN GÖR DET SIG SJÄLV NÄR PANELN ÄR PLATSAD * OCH PLATS DEN BRUNNSTÖDANDE STRUKTUREN MED BATTERI "HUS" ** DÄR DU MÅR BÄST (där det finns den bästa exponeringen under längsta möjliga tid). Koreografisk-prydnadseffekt säkerställd med OLIKA SPEL .... en JUSTERBAR SPRAY (genom att vrida på ratten i det lilla huset ... flödet intensifieras, eller strålarna höjs med fontäneffekten, eller vattenslöjan vidgas med gardinspel) MED TVÅ TILLBEHÖR SPRINKLARE ... tre höjder för spö ... de är tre delar som passar ihop ... det beror på djupet på v